BRU KAUHOUHGRA 501- 600 [PROVERBS OF THE BRU (REANG) COMMUNITY]

BRU KAUHOUHGRA

501. Khumphang phangha, mbar bu bartham. Barnoi ha wo krai di; barha bu bthai thai di.

502. Khupor khnayauh ya deso bai raijo le khusi ronggo bai suksanti tonglai msei.

 503. Khurihih bai ktu yauh ya brouh le kthang ni sorgo maka msei.

504. Khutoi mnouh ksungha.

505. Klai khe bahcha phi di. Klaimo jaga le are ta tongkhauh di. Waiha klaimo jaga bu tre ta klai di.

506. Klau no sahso ye baraa no maichu.

507. Klau sahka le khaphlau.

508. Klomtoi jaht khoi ya le sori srang maing ya.

509. Kluhkluh, kaham khe tangmo se samung le kaham khe bsouh cha maing ou.

510. Kmammo le srang yauhnai ni phrungyauhmo sei.

511. Kmoing bu khauh la; kthung bu kakhrai.

512. Koily khoi; dormo joy.

513. Kola toi pung ya.

514. Kolom kongha se osro saisa nslai samung tang maing ou.

515. Kolom kothin; lekhanang khe bkhanang; poranang khe pochanang.

516. Komla btoi pho snamha sehpher lathauh ye ktoi pai phuh le kkha se thang ou.

517. Korai le salboi rangjauh pocha hor ye matong pho bini chamung le slai ya.

518. Korai nuh bu pocha ho ya; rung no nuh bu toi kthu kasoing ya.

 519. Kormo sahka rong bu.

520. Kormo touhreh, haiching rouhreh.

521. Korya kroi yakong stoisa.

522. Korya kroi yakong stoi-sa.

523. Kosto kroi khe unoti kroi.

524. Kothin kripon manoi ha cha.

525. Kpal hamyama le bung sauhhung chouh khe phai ya.

526. Kpal nslai le yasku le chu maing ya.

527. Kpal thaiha ni bol tuku chro.

528. Kpheih rau kau sa doi.

529. Kplai sahka khi tu.

530. Kpoi thing khi bahaing baihkhouh.

531. Kra thung thing skra ka.

532. Kri muhkhra.

533. Kri thing ha mnauh, lachi thing nouhthauh.

534. Kri thoi ya lachi thoi.

535. Kri ya kri khe sko warbouh chauh ya.

A536. Krimo, lachimo, dukho bai kosto se knoih ye thang singkhe Isor no se pau thang ou.

537. Kromo kroi le khoma nang ya.

538. Krung ni sahkaa le brung, brung.

539. Ksamaiphang pai ya thaichuphang pai.

540. Ksha naii bu bthi the di; rung no nai bu mal bau di.

541. Ksha no snam ni khe bthi kthamo nang ou.

542. Kthang tong ksungha le ashamo tong ou.

543. Kthoi rau kau kchaih doi.

544. Ktoi bai thamphoima rom doi.

545. Ktoi painaiha doi.

546. Ktor nslai le steh manoi rau se kau la ou.

547. Kumaiyuh lachi le sauhni raso thoi maing ya.

548. Kungtor desor ma cheih doi.

549. Kutai skouh khoi doi.

550. KutWal bai bu kching ta kha di; khurihih apon tan uh di.

551. La ni krungha bai suu ni krungha khe chichi kongha bai youh ou.

552. La ni, la ni pho sauhkeha bichar khethauh gra di.

553. Lahp bisi khatung khe lahp khauhkhrai ou.

554. Laimo somoing le rengruh pherau ya.

555. Lairmi toi hah yamo doi.

556. Lakai gbang khe kauphi gabang.

557. Lakai kchamo kroi brouh le kri yauhnai pho kroi.

558. Lakai le lanaiha no msar kairinai sei.

559. Lakai ri charimo le sauhni dukho don bai sutur pai lamo doi sei.

560. Lakai saih chari su yauh ya ongmo nslai mangna saih charimo ham ou.

561. Lam chom heh.

562. Lama rkung ni thaibor, chrai khasi ya khauh toibimo chasaunai pho gbor.

563. Lama thauh phuh se Isor bai le malai ou.

564. Lamjaha chouh khe kam ta tang di.

565. Langthai kpla.

566. Las klaiyauh ni krinai le jurdo wo ta thangsoing di.

567. Latha kongnoi nslai le yakong kongha ham ou.

568. Latha kpleng pho toi ni arong wo le kkoima khe nuh ou.

569. Lathau maing bu yauhlom; chathau maing bu walom.

570. Lathau nuh bui yauhrau; chathau nuh bu yauhlom.

571. Lauri nuh dauh behtra ta yaphaih di.Kana nuh dauh bu aina ta ri di. Khora nuh dauh pho bokcha ta ri di.

572. Lauroi houh ktor, danggai khukuwar.

573. Lbong mbar hor maing doi.

574. Lekha soi rung ya rau no jrom soi tong maing khe bre khe lekha soimaingnai rau jrom pho soi maing ya ong phi?

575. Lekhaboi bu boigian; kau bu kalam sei.

576. Lekhaboi kaham rau no pore ni sinai le mosto giannang sei.

577. Lekhaboi kaham suh manoi moilo tyre kroi.

578. Lekhaboi le gian yaphaihlaimo sei.

579. Lekhaboi le je soinai ni bkha no phnuhmo sei.

580. Lekhaboi le sauh thoi ya sning skang kau kchaih khoinangmo kahamthauh bai drauthauhmo manoi sei.

581. Lekhaboi soimo le bung si doit re pho si thou hing ye maiya bai khe ye gian no dan khenangmo sei.

582. Lekhaboi soinai le sauhhung chouh sei. Hmba juk ksung, ksung ni giannang saisi gbangma ni kau no slau la ye thum soiyauhmo sei.

583. Lekhaboi yo le mungha pho kroi; kau chouh se tong ou.

584. Lekhaboi yo se soinai ni bkha no le grang khe ye nuhphla yauh ou.

585. Lekhaboi yo soi toingmo chouh se omor drau maingmo.

586. Long tong ou, lang tong ou.

587. Lubo le bara khoti sei.

588. Lubo lophauh bai bisi kothin kripon rau le khauhsihma kroi rau nslai se khoti tongkuh ou.

589. Lubo lophauh toiyung toi tor dei torlai khe ulta sauh se kluh thoi ou.

590. Lugo kaubauhha tong khe Maiyung panjon choh ye, taubosih ura pho kha toing maing ou.

591. Luhnai tong se khutoi; ata tong se bachoi.

592. Ma cha yakho phol le kthau ongthau.

593. Mai bagraa muhkihra skri.

594. Mai cha se maiya, toi nung se doiya.

595. Mai kroi bsa horjaha nching houhkhoi; ri kroi bsa bu sajaha nching kchang.

596. Mai no cha ya thaichu chamo le cha ya mai dei so le housouh ya.

597. Maikchang moikchang se sum ou, kau le sum ya.

598. Mailam klai mai chalai yauhnai, toilam klai toi nunglai yauhnai.

599. Mailam tau klai doi.

600. Maingyauhmo bang khe soi ong thang ou.

Photo of
Hasnam Porejoy Chorkhy